

![]() 이미영 원장 |
이것이 진달래 화전(花煎)으로 삼월 삼짇날의 대표 음식이었다.
진달래 화전은 찹쌀가루를 익반죽하여 둥글게 빚은 다음, 진달래 꽃술을 떼어내고 깨끗이 닦아 찹쌀반죽 위에 얹어 기름에 지져 먹는 음식이다.
동국세시기(東國歲時記)에는 “화전은 삼짇날의 시절 음식이다. 만드는 법은 두견화를 찹쌀가루에 넣어 주물러 반죽하였다 하였으나, 지금은 진달래 꽃잎 한두 장을 찹쌀 반죽 위에 놓아 꽃향기가 그만 못하다”고 적혀 있어, 예전의 방법이 지금까지 그대로 전해 내려옴을 알 수 있다.
진달래꽃을 두견화(杜鵑花)라고 한다. 꽃을 먹을 수 있고 약에도 쓸 수 있어서 참꽃이라고 한다.
잎보다 꽃이 먼저 피고, 한방에서는 영산홍(映山紅)이라 하여 약재로 사용하며 요통, 기관지염, 류머티즘 치료에 쓰이기도 한다.
진달래꽃과 비슷한 산철쭉은 독성이 강하여 먹을 수가 없으므로 개꽃이라고 한다.
삼월 삼짇날에 진달래 화전을 만들어 먹는 풍습은 일반 서민뿐만 아니라 궁중에서도 이루어졌다.
삼월 삼짇날, 임금이 비원에 행차하면 왕비와 궁녀들이 진달래꽃을 따다가 꽃지짐을 하는 ‘화전놀이’를 하며 하루를 즐겼다고 전해진다.
진달래 화전과 잘 어울리는 시절 음식으로 진달래 화채(花菜)가 있다.
진달래 화채는 잘 익은 오미자를 씻어서 맑은 물에 하룻밤 담가 붉은 물을 우려낸 다음 꿀을 타고 진달래꽃에 녹두 녹말을 묻혀 끓는 물에 데쳐서 띄워 만드는데, 오미자의 달콤한 향과 진달래의 연분홍색이 어우러져 봄철 차 대용의 대표적인 마실 거리로 꼽힌다.
◐ 진달래 화전 만들기 ◑
#재료와 분량 : 찹쌀 5컵(찹쌀가루 10컵), 소금 1큰 술, 끓는 물 1컵, 진달래꽃 20송이, 꿀(시럽), 기름
#만드는 방법 : 찹쌀을 깨끗이 씻어 12시간 정도 물에 불린다.→찹쌀을 건져 소금을 넣고 빻아 체에 내린다.→찹쌀가루를 끓는 물로 익반죽한 뒤 동글납작하게 빚는다.→진달래꽃은 꽃술을 떼어내고 물에 씻어 물기를 닦아 놓는다.→프라이팬에 기름을 두른 뒤 빚어 놓은 반죽을 누르면서 지진다.→앞뒷면을 골고루 지진 다음 한쪽 면에 진달래꽃을 붙여 다시 한 번 지진다.→꿀이나 시럽을 뿌린다.
※하담(霞潭) 이미영씨는 (사)한국전례원 대구지원 체험학습원장과 (사)한국차인연합회(韓國茶人聯合會) 하암다례원(霞菴茶禮院) 원장을 맡고 있으며, 울진종합복지관 문화강좌 다도 강사로 출강하고 있다.
ⓒ 울진뉴스 & www.uljinnews.com 무단전재-재배포금지
BEST 뉴스
-
민생안정지원금 예산에 대한 울진군의회 입장
임승필 의장, 황현철 부의장, 김복남·전석재·박명숙 의원 존경하는 울진군민 여러분. 이번 1인당 30만 원의 민생안정지원금을 기대하셨을 군민 여러분께서 느끼실 서운함과 실망감을, 저희 의회는 누구보다 깊이 통감하고 있습니다. 저희 의회 역시, 침체된 지역 경제와 군민 여러분의 고단한 삶... -
장유덕·김정희·김도엽 의원, 울진군 민생안정지원금 예산 부결에 따른 공동 입장문
김정희·장유덕·김도엽 의원 존경하는 울진군민 여러분. 장유덕·김정희·김도엽 울진군의회 의원은 이번 민생안정지원금 예산 부결과 관련하여 군민 여러분께 송구스럽고 안타까운 마음을 전하며, 지원금 지급에 찬성한 의원으로서 입장을 말씀드립니다. 고물가와 경기침체... -
울진군 ‘군민생활안정지원금’ 140억원, 군의회 문턱 못 넘었다
울진군이 군민들에게 생활안정지원금을 지급하기 위해 편성한 140억원 규모의 예산이 울진군의회 문턱을 넘지 못했다. 울진군은 지역경제 활성화와 군민 생활 안정을 위해 지원금 지급을 추진했지만 관련 예산이 군의회 심의 과정에서 부결되면서 지급 계획에 제동이 걸렸다. 특히... -
제18회 대한노인회 울진군지회장기 게이트볼대회 성황
대한노인회 울진군지회는 9월 11일 울진군 연호생활체육공원 운동장에서 ‘제18회 대한노인회 울진군지회장기 게이트볼대회’를 성황리에 개최했다. ‘건강한 노인, 존경받는 어른으로’를 슬로건으로 열린 이번 대회는 대한노인회 울진군지회가 주최·주관하고 울진군과 한울원자력본부, 울진군체육... -
4천여명 울진을 달렸다…‘2026 울진금강송배 전국 마라톤대회’ 성황
울진군이 지난 9월 13일 울진종합운동장 보조경기장에서 개최한 ‘2026 울진금강송배 전국 마라톤대회’가 전국 마라톤 동호인들의 뜨거운 열기 속에 성황리에 막을 내렸다. 울진군체육회와 울진군육상경기연맹이 주최·주관한 이번 대회에는 전국 각지에서 4... -
울진군, 21일부터 인플루엔자 무료 예방접종 시작
울진군은 오는 9월 21일부터 2027년 4월 30일까지 인플루엔자(독감) 무료 예방접종을 실시한다. 접종은 관내 위탁 병·의원 12개소에서 우선 시작되며, 감염병 예방과 확산 방지를 위해 생후 6개월 이상 어린이와 임신부, 65세 이상 어르신 등 고위험군을 대상으로 순차적으로 진행한다...
NEWS TOP 3
추천뉴스
정치/행정/의회
more +사회/경제/교육
more +-
울진에서 독도로 이어지다! 우리 땅! 우리 역사! 독도 이야기!
울진교육지원청은 지난 9월 30일 울진교육지원청 3층 대회의실에서 관내 초‧중‧고 독도교육 담... -
울진교육지원청, 학교와 지역사회가 함께하는 「2026 마을교사 공동체 프로그램」 본격 운영
경상북도울진교육지원청(교육장 이종철)은 지역의 우수한 인적·물적 자원을 학교 교육과정과 연계하... -
울진군, 6월 1일 기준 개별주택가격 결정․공시
울진군은 2026년 6월 1일 기준 개별 주택 53호에 대한 가격을 오는 9월 30일에 결정·공시한다고 밝혔다.... -
울진군, 찾아가는 아토피·천식 예방 인형극 성황리 마무리!
울진군은 어린이들의 아토피·천식 등 알레르기질환 예방과 올바른 건강습관 형성을 위해 지난 9월 14...
원자력소식
more +-
한울6호기, 제15차 계획예방정비 착수
한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이용희, 이하 한울본부)는 “한울6호기(가압경수로형, 100... -
한울본부, 추석맞이 울진 바지게시장 이동홍보관 운영
한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이용희, 이하 한울본부)는 9월 22일 울진읍 바지게... -
신한울2호기 방사능방재 전체훈련 실시
한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이용희, 이하 한울본부)는 17일 신한울 2호기 방사... -
한울본부, 시장엔 활력을 이웃엔 온기를! 추석맞이 전통시장 장보기로 사랑나눔 실천
한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이용희, 이하 한울본부)는 9월 14일(월) 추석을 앞두고 ...










